Boring weekend in a boring city

View from my window

到Delft唸書這件事，一直有一個人完全不感興趣，甚至有點幸災樂禍的心態來看我這件事，好吧，今天我必須承認她說得對。

Yahan光聽到Delft就直言一定是個無聊的城市，認為我根本是選對國家、跑錯城市，當然啦，每個人重視的部份不一樣，在瘋狂過日子這方面，和Yahan比起來，我等級還是差太多。

不過她說得對，這城市真是他媽的無聊，星期日到星期五在學校就跟在健身房一樣，花了大錢來把自己操得半死，唯一的不同是，學校讓人長腦，健身房讓人長胸部，anyway，週末放鬆一下應該不算太超過，今天已經是來到Delft的第6個週末，卻還是找不到地方去，真是悶。

前兩個禮拜和幾個台灣留學生去"乳牛廣場""過週末"，去了後沒放鬆，反而失落感更重，首先人家NY、London的SOHO區聽起來就像"酥活"，酥麻地快活，自然帶勁，可是"乳牛廣場"一聽就遜掉了，可是沒辦法，Delft最多酒吧聚集的就是在這個廣場，其實也不是什麼酒吧，白天是賣咖啡，晚上變成賣咖啡和酒，而且居然找不到任何cocktails，連最簡單的bloody mary或screwdriver都沒有，這是第二件事讓我很挫敗。

事情還沒完，那天還有第三件事讓我挫敗，明明在約人的時候，就說好出來喝酒，結果一行7個人中，有4個點熱可可、2個點咖啡，只有我一個人捧著一杯cognac，那時候真希望自己會講荷文，至少可以轉去隔壁桌。

荷蘭的天氣真是見鬼了，風超強，常常看到窗外樹被吹得像是瘋女甩頭髮，外面風聲加上冷冷清清的街道，這種場景看了不沮喪也難，乾脆就放Portishead "Threads"，要悲就悲到底吧。

"Stop fucking my English up!!"

根據ETS（Educational Testing Service 就是負責托福考試然後賺得飽飽的機構）統計，2007年各國考生平均分數最高的是荷蘭（英語系國家除外），平均分數是103分，如果有興趣想知道其他國家分數的話，亞洲區新加坡分數最高（100)，第二名菲律賓（88)，跳過中間名次，香港80，大陸78，南韓77，台灣則是72，只贏過日本65，不過這不是今天的重點。

荷蘭是非英語系國家中平均分數最高的，這個消息是來荷蘭前看到的資料，那時心理想這蠻有道理的，之前在歐洲旅行除了英國，就屬荷蘭溝通最沒問題，幾乎所有店家或店員都能用英文溝通，雖然口音怪怪的，但是比起德國腔的英文算是好的了，至於法國人根本不屑講英文，但是來到Delft後發現他們的英文好像也沒這麼好。

能相信嗎？在這個托福分數最高的國家，而且還在一所算是不錯的大學研究所裡，我居然在教同學A~Z的正確發音，有些字母在荷文裡和英文是完全不同的發音，例如："I"在荷文是發"E"，所以之前講的industrial design在荷文的縮寫是"I.O"，唸起來卻是"E.O"，怪的是同學都知道班上有國際學生，宣布事情也會用英文，但是講到I.O又會變成荷文發音，所以聽到的"E.O"後，腦袋瓜先把E.O轉成英文發音"I.O"，然後再將荷文翻譯成industrial design。

腦袋瓜常被這類轉來轉去的東西搞得一團混亂，尤其和Maurits討論事情時，有些字聽不懂，請他拼一次，結果他唸的又是荷文發音，所以我腦裡拼的字也不正確，最經典的一次是要在電話中記下他的msn，他講的r跟i，我打的卻是是h跟e，他要改正卻又不知道正確的發音，最後只好用傳簡訊的方式解決，下次ETS應該在托福裡考26個字母的發音，我倒要看看荷蘭人唸對幾個。

還有一些怪英文不時充斥在生活中，在學校裡已經不只一次聽到有人說"this night"，我的媽呀～能不能拜託講tonight或this evening，老師也好不到哪去，經濟學在講IRR（Internal Rate of Return），我聽到的卻是"衣呵呵"，還有講到"data"，荷蘭人卻老是唸成"搭塔"，這真的讓我莫名地生氣，想舉手說"Stop fucking my English up!!"

3A Party

Maurits是3A黨的，Amature Architecture Ability Party，他進入TU Delft前不是唸建築系，大學是唸機械畢業（這點倒是和我背景相同），進入設計階段後，問題漸漸浮現。

他對於建築設計完全沒概念，設計是從建築的外形下手，不斷提醒他除非有很強的空間感，能夠在腦裡同時就想好外形與內部空間的關係，否則外形定了再安排內部空間，很容易為了維持外形而變成硬塞內部空間，使得內部空間組織混亂，或空間大小不合理，不過即使是費力英文版的苦口婆心也是白搭。

自從他看過我的作品集後，一直對我之前一個設計案中的摩比斯環（Mobius strip)概念很感興趣，當初的概念是將Mobius strip切割成兩個構件，複製成3個相同構件後，再把3個構件接合，今天一整個下午Maurits就在與sketchup奮戰中度過。

順著箭頭走，會發現是一個無止境的面，而且內、外面都繞到

東西看似簡單，Maurits想要發展出自己新的結合方式，我心想試試看他有何能耐，就讓他去玩，果然他碰到一個又一個和我過去相同的困難，首先是構件的形狀，再來是長度比例，如果形狀或長度不對3個構件就會接不起來，我只要聽到"I hate this!"，就知道他又失敗了。

最後Maurits看著我的圖做還是成功做出一個模型，很可惜不是新的組合方式，雖然他宣稱和我的不同，但實際上只是左右不同，他做的其實是一個鏡射模型，只是他沒發現，我也不好意思潑他冷水。

設計真的需要磨，和Maurits討論設計常會有溝通不良的問題，他還沒法看懂圖面上空間之間的關係，也沒有空間的概念，所以很難向他解釋我為什麼要這樣安排空間，更不用講到空間氛圍這種抽象的東西。

3年前我也是完全的門外漢，想走捷徑直接插二技，結果生平第一個設計就是溫泉會館，什麼都不會，美工刀刀片用45度的，第一個模型還用水彩上色，auto cad不知道要先輸入指令，滑鼠動了老半天，連條線都畫不出來，第一次評圖糗到在台上臉都漲紅了，現在想起來，真不曉得當初膽子從哪來的，真要感謝那些在工作室的同學，回答我無數個很沒sense的問題，還有一些老師的耐心指導。

或許因為自己也是3A黨的資深會員，所以能理解Maurits天馬行空的行為，還是能合作得愉快，有趣的是他自己盡做些沒產值的事，卻還會叫我進度要加快。