2009年1月6日 星期二

I don’t have a boyfriend, neither.


看樣子最近台灣也在低溫中,但看看荷蘭吧。

最近的氣溫都在零度以下,尤其入夜會降到零下十度左右,只要踏出門就像進入冷凍庫,光站在門口鎖個門,牛仔褲就開始急速變冰,皮膚接觸到褲子的部位像是光屁股坐在鐵椅上,運河幾天前就開始結冰,學校幾個沒有流動的大水池已經凍到可以讓人在上面溜冰,荷蘭人見怪不怪,而會在冰上擺姿勢拍照的一定是國際學生。


不過天氣冷只是題外話、無關緊要的開場白。

今天從Den Haag回來後,我大概花了五分鐘檢討自己,事情起因於從下了tram走到腳踏車的途中,突然有人用很生硬的中文說”你好”,回頭一看是個大約三十多歲的荷蘭中年男子,他問我是不是從大陸來的?又說他去過大陸,所以對中國人很有好感,難得碰到會講幾句中文的老外,就和他瞎扯一下。

在知道我是一個人在Delft唸書後,他說他也是剛從Rotterdam搬過來,只有一個人,或許兩個人可以交個朋友,原本我是無所謂,多個朋友也不錯,不過接著他說”I don’t have a boyfriend.”,感覺開始變得怪怪的,接下來我又做了一件蠢事,讓整個狀況變得更詭異。

只能說台灣英文教育句型教得不錯,我居然反射動作脫口說出” I don’t have a boyfriend, neither.”,就在講完這句話的同時,我就知道慘了,表錯情、說錯話,他的眼睛突然亮了起來,我的屁眼在同時間感覺到危機,馬上補上一句”But a girlfriend in Taiwan”,這才讓他眼裡那道光又黯淡下來,他倒也識相,很快扯沒兩句就說再見。

搞不懂,我到底哪裡散發出gay味了? 我實在懶得想這件事,這就像被強暴的人卻在想是不是自己穿太辣才被強暴一樣地沒道理,不過自己的英文是該加強了。

完了

8 則留言:

Unknown 提到...

no!!u have a boyfriend in taiwan as well

MP 提到...

所以我倆誰是大房?

匿名 提到...

哈哈哈!
原來你有這個味道!

我早就懷疑你了,等等去你家報信!

羅偉!

匿名 提到...

請"正宮"說點什麼ㄅ!?

re'gine 提到...

你是大房,我是你小房,所以Betty可以讓給我嗎? 要亂就要一次到頂...

Btw,我覺得是因為你手上提滿購物袋所以散發出自然的gay味兒。沒什麼好檢討的,當年我被國中小黑搭訕說"yo girl do ya hav boyfriend? bo-y-f-rien-d?"之後也沒檢討自己為什麼長得像小學生啊(因為就是像啊)。

MP 提到...

To 羅偉
到這個大麻抽到爽的國家唸書,我爸媽就已經很擔心我會越唸越笨,就別再讓兩老還憂心兒子的性向

To 匿名(靜瑤妹妹?)
妳要不要來報名三房?

To regine
傷腦筋,看樣子插頭、插座互插的排列組合方式又多了好幾種

re'gine 提到...

嗯,不要忘了還有接地線

MP 提到...

只要沒接到我屁股都好說